见一个亚洲面孔的人擦着手从里间走了出来。
两人视线对上,那人笑了下走了过来,“hi,howcanihelpyou?”(您好,有什么我们帮你的?)
姜岁初礼貌颔首,指了下柜台,“canyoushowmetheserings.”(你能把这对戒指拿给我看一下吗?)
“sure.”那人耸了下肩,将手里的湿纸巾扔进垃圾桶里走了过来。
他走进柜台里,拿起刚才姜岁初说的对戒,问:“this?”(这个?)
姜岁初点头,“yes,thankyou.”(是的,谢谢你。)
刚才隔着玻璃没看清,拿在手上姜岁初才看见这对素戒上是刻了图案的。
图案是一轮弯月,月弯里盛了几颗星星。
陆祉年的英文名就是‘最亮的恒星’的意思,姜岁初更加喜欢这两只戒指了。
只是戒指一大一小,看着好像不是对戒。
姜岁初问老板:“isthisapairofrings?”(这是对戒吗?)
老板笑着摇了下头,说:“no,it’sjustaringthatcanbefolded.”(不,这只是可以叠戴的戒指。)