伴随着格莱美结果的揭晓，紫色天鹅绒和乔琳·阿普尔比这两个名字又一次成了娱乐热词。诸如《洛杉矶时报》《纽约时报》之类的严肃报纸尚且还有一些底线，只是或戏谑或严谨地分析了下今年格莱美的结果。而其余的娱乐八卦类媒体可就没有什么顾虑了，五花八门的故事又一次登场。乔琳家门口又开始有一群狗仔安营扎寨，直到他们发现乔琳根本不在洛杉矶才作罢。

乔琳在电视直播中抽烟的图片也被传得到处都是，支持禁烟的媒体批评她给年轻人做了不好的示范，而叛逆的粉丝群体却一如既往地觉得她酷极了。

“毕竟这真是张很漂亮的抽烟图，如果不是我亲眼所见，我还以为是从电影里截出来的呢。”玛丽亚随手把报纸扔到一旁，笑着摇了摇头。

乔琳刚刚摆脱庆祝派对带来的宿醉，此刻大气都不敢喘一下，“妈妈，你不生气？”

“我生气能起到作用吗？”玛丽亚冷冷地挑了下眉，“你能现在就戒烟吗？我不明白，乔，你15岁时就发誓不再抽烟了。我是不是该担心别的了？”

她叹了口气，“乔，我不明白，你是不是感觉到了社交压力？其他人都抽烟，所以你又开始抽烟了？我不想这么问，可我还是得问，这是你的工作的问题吗？”

“妈妈，”乔琳叹了口气，“我不会否认其他人总是在抽烟确实是在诱惑我，我有这方面的前科，我很容易再次上瘾，可是……我只是用这种方式处理压力，这不好，我知道。”

“我担心的是，我把我的基因传递给了你，”玛丽亚自责地长叹一口气，“你喝酒和抽烟，都太像我了，这简直糟透了！更糟的是，我担心你也会更容易得癌症。”