年底的公告牌奖，他们确实被提名了，但没奖可拿。

这样一来，表彰1994年美国音乐行业的重要奖项现在只剩下明年颁奖的全美音乐奖和格莱美奖了，乔琳也不知道他们这一年会不会除了mtv的vma奖外颗粒无收。

她没把更多注意力放在乐队的事上，毕竟休假期就是休假期，现在乐队无事，她可以全身心地考虑电影剪辑的事，直到圣诞假期的到来。

今年阿普尔比家决定回纽约老宅度过圣诞，玛丽亚早就把家里收拾好了，就等着还在洛杉矶加班工作的孩子飞回来了。

“妈妈！”乔琳几乎是一进家门，就扑到了玛丽亚的怀里，“你想不想你的宝贝女儿？”

玛丽亚被她搞怪的样子笑得不行，只得拍拍她的背，“我当然想你了！路上怎么样？”

“还可以，我睡了一觉。你呢，妈妈？工作怎么样？”

“还不错，我可能有希望得到下一次升职了……”

两个人一边聊着天，一边收拾着乔琳带回来的行李，很快就了真正的平安夜状态。

在洗过一个热水澡后，乔琳舒舒服服地窝在壁炉边的沙发里，闭眼听着电视里的爵士音乐会，然后突然感觉一个毛绒绒的小东西突然跳到了她脚上。

她笑着弯腰把它抱了起来，“凯蒂，你想到姐姐这儿来，是吗？”