理查德立马作答，他给的是一个女性的名字，显然是他妻子的名字。

主持人当即提醒早已跟诺曼.福斯特一样被授予爵士（非贵族）头衔的理查德，规则上他不可以带一个人。

理查德爵士任性道：“那我就不去了。”

车里三人听到这里都是一笑。

不久，节目播完，亨利又调低了广播的音量。温暖的车里，重归宁静。

“我的答案跟他完全一致。”开车的狄兰，看着内后视镜里穿着淡蓝紧身毛衣的女人，蓦地说道。

亨利也抿着酒窝回了回头，“既然我没妻子，我就带姐姐了。”

钱宁精致俏丽的脸上微微泛红，她冲亨利一笑，而后与内后视镜里那双深邃绿眼撞上。

狄兰今天穿得很学院，棉白衬衫外套着深绿针织衫。这样的狄兰多了平日很少见的男孩气。她浅浅别开目光，看向了车窗外。

现在这段车程，完全是重复1995年元旦深夜那一段。

就连当晚的六人，这里也有三人。

这时，车后响起一声稍显突兀的喇叭声。听来不像是抱怨，更像是玩闹着打招呼。

钱宁连忙回头看去，就在他们这辆车之后，有辆一模一样的黑路虎，车牌毫无意外是JA。

92

狄兰在杰瑞摁喇叭之前, 就注意到他超了几辆车来到了他们后面。按照今天的日程安排，现在在这条道上碰上倒也不算多么凑巧。

亨利往后视镜里瞥了瞥，发出吊儿郎当的笑声，“车里好像不止一个艾林。”高速行车, 又是在雨中, 亨利一时觉得难辨, “开车的是他么？”

“是他。”狄兰随意看了一眼后视镜。

看起来杰瑞不打算再超车了，就保持着现有车速紧随其后。

钱宁转回头来, 想起杰瑞跟她打的那通电话。

她当时一接通, 杰瑞的第一句话就是, “我仍然活着，合伙人, 惊喜吗？”钱宁便道, “你如果死了，我现在可能被带到了苏格兰场问话，所以还好吧。”

此后他们开始谈论工作。包括Ayling网站于上个月正式开通包括搜索、新闻和电子邮件的服务后，访问量在近日达到十万。也包括杰瑞在剑桥租用了一个较大的办公室, 又招聘了两名来自剑桥计算机专业的实习生。

而杰瑞做的酒店管理系统则正式更名为MM Property Management System，目前全球已有五家酒店集团在使用。就在杰瑞给钱宁打电话之前, 他才收到美国一家科技公司对MM PMS的收购报价。他当然没有答应。

谈论完工作, 杰瑞跟钱宁闲聊, 问狄兰是否跟她说了那天后来发生的事。

钱宁把狄兰那无比简洁的回答, 转述给了杰瑞, “你们不是在俱乐部喝了一杯吗”。她其实也不太想知道具体的，不然她会直接问狄兰。料想两位年轻绅士会有一番谈话, 可能与她有关，可能与她无关, 她并不想知道。

但杰瑞还是开着玩笑说了一些当天的事。那些事与钱宁无关。

“杰瑞在电话里告诉我，萨瑟克区议会联合《金融时报》和皇家建筑学会，准备向社会面全面征集，泰晤士河人行桥的设计作品。”钱宁在车里突然说道。

亨利面上稍显出一点惊讶，又看了看后视镜里那辆路虎，玩笑道，“是我记错了吗？杰瑞的专业难道也是建筑？”

这个事情，亨利和狄兰最近一直在聊，他怎能想到杰瑞和钱宁会聊这个。他说着话时，向后座转头，顺便向狄兰投去疑惑的目光。

亨利自然明白杰瑞在新年凌晨车里说的那番话是什么意思，他也理解杰瑞的自信。因为事实如此。狄兰和杰瑞可以是朋友，也可以是敌人，可以为彼此证婚，也可以根本不搭理对方。但无论如何，他们一起长大，是一类人，深刻了解彼此，家族关系千丝万缕，这些永远都不会变。

只是亨利同样相信，就最近这几个月