如果这是一部十九世纪的通俗小说，亨利大概会被描绘得极为孤独、孤僻、古怪。我认识亨利已有八年之久, 我可以确切地说, 他的确有这一面。

钱宁定然知悉这一切。自亨利住院以来, 她每天必来看他，每次至少待几个小时。哪怕她有要事去美国出差，也急于返回。

女人的高跟鞋与地板接触，细细的鞋跟发出轻巧的声音, 回荡在静谧的走廊里。

她慢慢停了下来, 回了回头。

一排白炽灯照得走廊通亮。

她的脸色有些苍白, 水润的眼睛不动声色地看看我, 随即低头，双手抱胸, 倚在墙边等候。

“你今晚是打算和他约会？”我微微笑着问。

钱宁掀起眼帘，严肃地看向我。

我眉眼一动，示意她这一身打扮。

“你在嘲弄我, 狄兰。”她低声说道，重新看回洁净的地板。

“是么？”我轻轻笑了笑, “杰瑞说你在他的单人床上……”

她的手心贴着墙壁, 指尖来来回回划动。

摔门声乍然响起。我和钱宁一同望了过去。

杰瑞从病房出来，明显在发泄怒气, 但当他看到我们，他露出了一贯的混蛋笑容。

“你们在聊什么？”他一边走过来，一边笑着问。

钱宁皱了皱眉，眼里晃过一丝疑惑。

杰瑞转开脸，“我难道不能发脾气？”他在几步外停下，“……你今晚很漂亮。”

“我感到抱歉，我不能说你也是。”钱宁冷不丁回道，她轻描淡写瞥过我，“还有你。”

女人干巴巴的幽默，让我和杰瑞同时笑了出来。我们互看一眼对方脸上的瘀伤。这场面，不管被哪个本廷克或者艾林看到，又能编出一个曲折俗套的故事。

或者，这本就是一个曲折俗套的故事。

“Stupid and twenty.”

Then come kiss me，

Sweet and twenty.

莎士比亚的《第十二夜》赞美了甜美的二十岁，感叹人生苦短、韶华易逝。这曾是她要我吻她的暗示，也是我要她吻我的情话。然则，莎士比亚没有写，人们二十岁的时候会做多少愚蠢的事。

她听到了我的话，露珠般的棕色眼睛闪过什么……

杰瑞则诡异的安静。

远处，切尔诺夫闪身进了亨利的病房。

钱宁面露担忧，也准备过去，但她考虑了一下，靠回了墙壁。

“我以为你们之前的跟踪事件已经解决了。诺亚说只是无名之辈，多半是八卦记者……不是么？”杰瑞望着俄罗斯人的背影跟钱宁说。他又扭头看我，希望获取一些信息。

我保持沉默。

诺亚绝对不会骗他弟弟，应该是切尔诺夫没有向诺亚转述具体细节。这意味着，俄罗斯人的雇主只有一个。

“解决了。”钱宁简洁地说。

看起来她和杰瑞已经谈过切尔诺夫的“推荐人”。

杰瑞若有所思地点头，仍然瞟了瞟我。他见钱宁无意多谈此事，遂岔开了话题，“我饿了。你们想吃什么？”

钱宁嘀咕，“不知道‘那不勒斯人’今天开不开……”

我脑中浮出一道意大利特色，“Prosciutto e funghi.（番茄奶酪蘑菇火腿披萨）”

我和钱宁同声说道。

杰瑞不着痕迹地撇撇嘴，“行吧，和我想的一样。”他拿出手机，“我给法比奥打电话。”

他打完那通电话，又打了一通。杰瑞只说了一句话，“把我的船开到格林尼治。”

钱宁听到杰瑞这句话，望向了窗外的夜幕。

皇家精神病院所在的修道士园路（Monks Orchard Rd）远离伦敦中心区域，也离泰晤士河尚有距离。最近的码头在东南伦敦的格林尼治。