“我还有两圈。”我扔了浴巾，重新跳入泳池里。

钱宁倒退几步，冲我微微一笑，“差点忘了问，你昨晚找我做什么？”

“我妈妈想要邀请你出席她的作品展。”我戴上泳帽和泳镜，她的轮廓越来越远。

“什么时候？”

“下周。”

“我那时候可能已经回伦敦了。”

“没事，我会告诉她。”

“谢谢。”钱宁顿住，认真叫出我的名字，“狄兰。”

“结束了。”我替她说出这句话，钻入了冰冷的泳池中。

泳镜最后捕捉住她温柔的眼眸，我的十九岁、二十岁也温柔的定格。

这样的温柔里，笼罩了许许多多的欲言又止与言不由衷，以及，未完待续的戏剧。

当我探出水面呼吸，泳池边已经没了钱宁的身影。我游完两圈，离开了泳池。那个复活节假期，我再也没见到她。

出席完妈妈多年来的第一次作品展，我离开纽约，回到了伦敦。

由于基本上确定我的硕士课程不会在剑桥继续（我尚未最终决定是去AA还是耶鲁），我即将迎来我在剑桥的最后一个学期。

开学前一天，我仍然住在本廷克庄园。

阴沉的午后，我在花园里画画。蹒跚的脚步声影响了我的专注度。花园里的喷泉在乌云下制造出未雨绸缪的情绪。

“好久不见你在这里画画。”祖父的感慨，略显聒噪。

“你打扰到我了。”我未抬眼，继续用画笔描绘庄园烟囱的形状。

老人已经走到我的身边，他彬彬有礼道：“那么我道歉，小子。你上一次画庄园，是你申请三一学院的时候？”

没错，那在我的作品集里。

“你比那个时候画得更好。”祖父继续道。

几分钟后，我完成最后一笔，放下画笔，方才说话，“我那时候还不完全理解光线与建筑的关系。”

“我要是没记错，人们审判希特勒的绘画水平时，经常批判他这个。丘吉尔常常被拿来与他比较……”祖父仔细端详我的画作说。

“什么意思？”我转向本廷克爵士，“不会又是建议我从政吧？”

“拜托，狄兰，我从没有真的建议你从政，我最多只是说你有天赋。”他又补充道，“杰里米也有。不得不说，我和老艾林都颇为遗憾。”

我笑了笑，没有接话。

这是我和祖父冷战以来，最轻松和谐的一次聊天。

一方面，他没有再以任何方式向我和钱宁施压，另一方面，我知道他密切关注着钱家的动态。

亨利是钱卓铭领养的孩子这一事件，持续在当地媒体上发酵，并被英文媒体有限转载。但关于钱家的新闻远远不止这个，钱卓铭即将复出，钱卓陈的案件在进行最后的调查。

那个本该离我们非常遥远的亚洲家族正处于风暴之中。

“是不是只要我不逼你做什么，你反而会主动愿意做？”祖父在花园里的长凳上坐下，并掏出一支雪茄来，他望着阴霾的天空，划动火柴，“要下雨了。”

“你说得我好像一个顽童。比如离钱家远一点？”我嘲讽地回道，收起我的画，收拾好工具。

“是的。我好奇为什么？”老头子咬住雪茄，又拿下来，“你一定早已知道亨利不是她的弟弟。”

“别假装你真的关心这些事。”我拉上尼龙袋的拉链，去到祖父身前，“你到底想跟我谈什么？”

“南岸的项目全面启动了。”祖父抽了口雪茄，站了起来，与我一同往庄园里走，“我已经拒绝了迈克和梅林莎的热心，至于你的父亲，他既不能胜任也不感兴趣。考虑到这与你的专业相关，合作者又是你的前任和朋友的家族，你也快毕业了，你不想参与进来吗？”

这类项目从全面启动到最终完成，甚至可能横跨十个年头。以祖父的年龄，他想在家族里找一个稳妥的责任人，几乎是确定的。尤其这是他退休之前