我一个词也听不懂。难不成我也得去学中文？我自问我和狄兰各有所长，但我学一门语言绝对没有他快。

好在钱先生的助理立刻翻译给了我听：“带爸爸参观一下你的酒吧？我不会耽误你和杰瑞太久。”

钱宁点点头，挽住他父亲的胳膊，调头往酒吧走。

“真可惜狄兰今晚不在这儿。”Chris向我伸出手时，阴阳怪气地说。

我原本不打算提及去年情人节的插曲。那件事，Chris必然比我记忆犹新。

“没什么可惜的，你的妹妹又没有邀请他。”我握紧Chris的手，露出假笑，前方钱先生和钱宁都回了下头，“或者，你想让我给我的伙计打个电话？”我肩头一动，缩短距离，压低声音在Chris耳边继续道，“噢我最好提醒你，本廷克先生是长了张漂亮的脸，但他脾气比我差多了。他还没听说十年前你打过的那通电话。”

我确定我看到了Chris眼里的震惊和恐惧，我也确定已经穿过密门的钱先生没有听到我对他儿子发出的威胁。

重新回到Starlight，我又获得了百分百的回头率。对于今晚到场的宾客而言，猜测我和钱宁小姐的关系乃是一大乐趣。

人们的另一大乐趣，自然是看钱先生和亨利关系依然亲密。这是收养传闻曝出以后，“父子俩”首次同时出现在公开场合。

事实证明，尽管亨利是个疯子，但他不至于在任意场合发疯。否则贝德莱姆放他出来是个巨大的错误。

“恭喜你！你的目的达到了！”门一关上，亨利立马大声朝我吼道。

钱宁头也不回地往套房里走，恍若未闻。

我松了松领带，配合地问，“我的目的？”

亨利鄙夷地看我，摇着头冷笑，“你接受我父……他的邀请，不就是为了让人们误会你是她的男朋友？”

“我有那么可悲？”我感到可笑，“再说了，我得到任何男朋友应该有的待遇了吗？”

“你还想要什么待遇，杰瑞？这不是一个游戏，我们也不是还在念公学。狄兰已经不玩了，你现在退出，没人会责怪你。节省的是你自己的时间。”亨利平静下来，每一句话听上去都那么有道理，“我们都知道你是个什么样的人。你不是担心丑闻会影响你的生意？”

这个套房有莎士比亚套房的痕迹。除了莎士比亚套房窗外不可能有如此壮丽的港口夜景。这座华丽的空中宫殿重新定义了人们内心的一种欲望。也许唐斯先生和他儿子查尔斯一样，对心理学颇有见解。

钱宁始终没有看我和亨利。她只是靠着落地窗边的立柱，静静地凝望窗外夜色。

“是的，你和你姐姐的。”我无情地指出，“你根本不该吻她。”

JA；亨利

POV：JA

“你告诉这混蛋了？”亨利问她。他的语气没有任何不满, 更多的是惊讶，他甚至难以按捺某种兴奋。仿佛这意味着，她公开了和他的地下恋情。另一种解释是, 只有说出来, 才让一件事变成事实。

“我有名字。”我躺到临窗的软榻上, 双手枕头, 眼睛望着窗边的动人侧影，“我不叫混蛋。”

那个侧影动了动, 她先是冲亨利点了下头, 然后扭头对我说：“不会发生那种事。”那双深色眼瞳里满含笃定。她指的是丑闻。“而且, 亨利也不是我弟弟，混蛋先生。”

“你怎么确定？”我正色道，“你爸爸对亨利的目的一清二楚”说到这里，我回敬亨利之前对我的鄙夷, “你到底是蠢, 还是疯？迫不及待跟你父亲撇清关系就算了, 你也可以不在乎你的继承权, 但你还直接告诉他，你想要他的女儿？”

我这一番话把房间里稍稍舒缓的气氛再次推向剑拔弩张。

钱宁的眼眸, 从泉水变成了烈焰。至于亨利的脸色，我更是一点也不陌生。

那句话怎么说来着，我迟早死在我这张嘴上。

不过, 亨利没有真的