翻译到这里，段厂长对于机器的操作理解慢慢加深。

等到天黑透，招待所里的灯光依次亮起。

方新亭伸了个懒腰：“今天就先进行到这里？明天我要去看考场，没时间。等到周六晚上我给你打电话，你周日去考场找我，我们利用上午的时间，再翻译一点出来，如何？”

段厂长千恩万谢：“可以可以，我把电话留给您。”

从皮包里拿出一个报纸包，放在茶几上：“方老师，我等您电话。”sbooktxt.com

看了一眼报纸包，方新亭并没有推辞，而是笑着点头：“好，我会给你打电话。”

段厂长想了下：“你们这么多人去考试，肯定需要车吧？我们厂有接送工人的专车，可以提供。”

贺放看向方新亭，等着他拿主意。

其实，路总编和他说过，可以提供车子的。

不过，段厂长既然说出来了，用他们的专车也无妨。

而且可以利用这个让学生们懂得一个道理，腹中有知识，可以走遍天下。

他笑着点头：“那就劳烦段厂长了。”

段厂长弯下腰，千恩万谢：“不劳烦，不劳烦。”

见到段厂长走了，贺放感慨：“方老师，你太厉害了，不仅数学教得厉害，竟然还懂英语？”

“我在大学里学过英语，”

方新亭当着贺放和三个学生的面把报纸打开，里面全是钱。

数了一数，竟然有一千块钱。

段厂长真是个妙人。

翻译一小段，给了一千块。

相当于定金。

看到这么多钱，贺放的眼角收缩了一下。

这可是相当于他一年的工资，方新亭只是给人翻译一篇操作手册，就挣到了？

怪不得方新亭直接把理事长给的钱给他分了两百五。

原来，方新亭是真的不在乎那些钱。

方新亭数出来一百五十块钱，三个学生一人分了50块：“这五十

块，是你们的劳动所得。”

顾向远三人吓得站起来：“老师，我们没做什么的？”

“拿着，这是老师给你们的！现在知道学英语的好处了吧？给人翻译一篇文章，就能挣普通人一年才可以挣到的钱。”方新亭抓着一切机会教学生。

“知识学到脑子里，就是自己的东西。想用的时候，随时可以用。”

方新亭指了指信封：“这世上，离了钱，很多事情办不成。所以，我们不要羞于谈钱。”

“利用知识挣钱，一点也不丢人！不仅不丢人，反而是件美事。”

三个学生连连点头。

这前所未有的教学方式，着实把贺放给惊得半天都合不拢嘴。

等到三个学生出去，他压低声音：“方老师，这样合适吗？”

“没有什么不合适的！除了顾向远，何美凤和谢雨都是从穷苦人家出来的。早就明白世界的残酷，早就知道钱的重要性。”

一直到2000年左右，英语翻译都是比较赚钱的。

帮人翻译个文章或者说明书，都能挣到几百上千不等的钱。

普通的翻译，不需要信雅达，把准确意思翻译出来就可以了。

上大学以后好好学英语，哪怕工作不满意，将来做个英语翻译接点小活，也能养活一家老小。

英语翻译是个很体面的工作，领导不会拦着的。

贺放神情有些痴。

他知道方新亭说得很现实，可是这些很现实的话，却很挑战他的神经。

学生们，不是只需要学习就可以了吗？

为什么要告诉他们，社会有多残酷？

贺放想不明白。

第二天一早，方新亭走出招待所，见到招待所门边停着一辆汽车。

段厂长跑过来：“方老师，你去哪？我送你过去！”

昨天，他把翻