前‘石头’在晋国开口说话，今天‘米’在燕国回答别人的问话，真是趣事。”

只写“姊夫生”可也

《敝帚斋余谈》：皇家的亲戚李文全，是当今慈圣太后同一母所生的兄弟，故武清侯李炜的长子。他生在富贵之家，从未曾跟外请的老师受文化教育。他有个大女婿叫钱振民，是原贵戚安昌伯钱承宗的嫡系子孙，承袭了锦衣带俸指挥使的官职。一天，女婿准备一筐礼品送给李文全的名叫李诚铭的长子，恰好被李文全看见，要来名片观看，见钱振民在上面自称“制眷弟”（即：正在服丧的亲属关系的小弟），因钱振民在父母的丧期正在服孝，所以这样自谦是得体的。李文全却看罢大怒，将名片撕得粉碎，将送礼的仆人打了一顿赶走。钱振民没料到出这种事，赶紧前去向大人请罪，并问为什么要把名片撕毁？

李文全就说：“你不过是我的大女婿，怎么敢要制服你的舅弟，居然这样称呼！”钱振民这时心里已明白岳父颟顸无知，就说：“这是我错了，那么今后该改成什么样的称呼呢？”李文全想了半天才说：“你就写‘姊夫生’就行了。”姊夫生的意思是“姐夫学生”，文理不通，不伦不类，一时传为笑谈。

谁是阿奴他

《余墨偶谈》：父母为儿女联婚，看男方则比较容易，但要看女方则很难。因而，常有人家趁未下聘礼之前，硬要女方母亲带着女儿来答拜，女儿幼小，不大明白，男方家则找了个机会看了看。

戚某刚刚商量婚事时，他的朋友作了一首绝句戏谑他说：女儿娇小貌如花，妆罢随娘往婿家。

拜罢姑嫜拜姊妹，不知谁是阿奴他。

这末尾的“他”字叶韵，颇似女郎口吻。

一韵对

《坚瓠辛集》：尚书边贡，娶的后妻胡氏，是个通晓文墨的女子。尚书的身边妾姬成群，胡氏常吃醋。一天，边家宴请宾客，席间，有位宾客说了句酒令：“讨小老嫂。”边贡对不上来，胡氏在一张纸片上写了“想娘狂郎忙”几个字，递给他说：“你怎么不用这句话对？”在座的宾客见了她写的字，都大笑起来。

秀才张妓

《坚瓠续集》：秀才张，是教坊的妓一女，因她能引文填词，而且举止娴雅，人们便送了她这样一个绰号。她曾经到过琴川，琴川的名士钱方伯将她留在家中过夜。等她到了锡山时，秦封君对她也十分倾慕。一天，秦公宴请宾客，秀才张也在座陪酒。

有一位客人戏谑她说：“你往来于琴川锡山，在钱秦二公之间周旋，你到底是事奉齐国，还是服侍楚国呢？”此时，张妓王用筷子夹着一块鱼，听了这位宾客的话，随声应道：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也。”在座的宾客无不称赞她答得巧妙。

梧州竹枝

《余墨偶谈》：马少莲是粤西人，性风雅，工诗词。闲暇之时好到妓院逛游，每遇妓一女，都为她题诗作词，受他褒扬的，身价陡增；受他贬抑的，门庭冷落。大有崔涯狂士之风。曾作梧州竹枝词数十首，极尽嬉笑怒骂之能事。其中一首说：六寸圆肤软似绵，抛将罗袜坐床前。

高翘脚指多灵动，夹住煤头好吃烟。

读之，令人忍俊不禁。后来听妓院中的人说，马少莲诗中描述的事情，在妓院中习以为常，不用这种方法来待客，客人会觉得对他不亲近，这真是恶作剧呀！

花么凤

《余墨偶谈续集》：别驾陆定笙，是浙江人，他家有个美童，花，小名为凤儿。凤儿能吟诗作词，话语幽默滑稽。因为他身体瘦弱，穿衣服撑不起来，人们戏称他为“么凤”。凤儿也漫不经心地答应着。后来又有人拿这个绰号讥诮他，凤儿说：“这称呼其实很雅气，我死以后，如果这名称还继续有用的话，当能与叶小鸾作佳偶，这是我深感荣兴的。”他那诙谐之趣都与此类似。

嘲老人娶少妇

《坚瓠集》：浙江有位老翁，年已六十三岁，却娶了个十六岁的女子为继室，有人作诗嘲笑他说：二八