不知道你有没有兴趣……”一口气说出来。
“对不起,我没兴趣。”冷淡的拒绝。
“我们不是坏人,真的,如果你愿意,我们可以付钱……”陶木急急的说,大不了这笔钱她自己掏。
“我想你没有听清楚,我说的是‘我没兴趣’。”对方稍稍放大音量,保持着礼貌但是非常冷淡的说。
“拜托,考虑一下嘛,很小的剧本,不会耽误你多少时间的,我真的从来没有听过这么好听的声音。”拍拍马屁,虽然是实话。
“对不起,我还有事,我挂电话了。”对方显然有些不耐烦了。
但是这个人一定家教很好,明明很不耐烦却还依然保持着礼貌,陶木想。
“等一下,不然我们约个时间你看一下剧本,这个故事真的很有趣。”发邮件当然不如见面好,反正自己都抽了,就算他在国外她也抽出去。
“这位小姐,我对这种事真的没有兴趣,实在很抱歉,我在等一个重要的电话。”对方显然已经是极限了,说完这句话不等陶木有所反应,就挂断了电话。
陶木看着显示联络中断的手机,抬起头看家陈羽靠在房门上看着他。
“被拒绝了?”喝了一口手上的牛奶,说。
“说实话他要是答应了我才奇怪。”陶木诚实的说。
“那怎么办,继续电话骚扰直到他答应?”陈羽深表同情,虽然看起来没什么诚意。
“继续电话骚扰他只能直到他报警。”鄙视好友的智商。
“不过这件事还是让你在我心中上升了一个高度,以前就觉得你抽起风来如狂风暴雨,这一次才发现,已经是石破天惊了。”陈羽赞叹道。
“拜托你不要乱用成语,”陶木翻了个白眼,“不过这个人还真的是有礼貌,我想昨天的那句‘我靠’已经是他的极限了,我都不好意思威逼利诱骚扰他。”
“算了,我还是改剧本去吧。”陈羽把喝空的牛奶盒子准确的丢入房间另一头的垃圾筐里,坐回电脑前。
“不要……我……”陶木话还没说完,手机突然响起来。
不是那人改变主意了吧,飞快的看向电话。
是上次翻译的那两本书的编辑,失望。
“喂,你好。”失望归失望,陶木还是接起电话,毕竟翻译外文著作是自己的工作,要用来养活自己的。
“陶木,你明天早上有没有时间啊。”编辑小杨声音激动的说。
“有啊。”虽然她生活的日夜颠倒,早上的时间是用来睡觉的,但是要是有事早上也算是空闲时间。
“你上次翻译的那两本小说,就是法兰克·加里的那两本,他本人对你的翻译十分满意,这次他来中国旅游收集素材,找到我们编辑部,想先以个人名义和你见个面,也许他以后的书在中国发行都会授权你来翻译。”这位同志是法兰克·加里的书迷,八成是见到本尊了,那个激动啊。
“这样啊,好啊。”