算今儿该输多少钱呢,我还想赢!你瞧瞧,场子没上,左右都埋伏下了。”说得贾母、薛姨妈都笑了。
“一时,鸳鸯来了,便坐在贾母下手。”其实她主要不是来玩牌的,而是帮贾母看牌、和牌,相当于变成她的眼和手,所以你看这个特别助理有多重要。没有这一段,你就对比不出贾母刚才那些话的意义。之前那些话也许空洞,现在就变得很具体。“鸳鸯之下是凤姐。铺下红毡子”,这样打麻将没有声音。我在古董店见过最老的苏州麻将,前面有象牙的雕刻,后面衬着一片竹子。摸在手上,很有质感,非常舒服。所以现在LV也出了麻将,上面都是LV的图案。
然后“洗牌告幺,五人起牌”。“告幺”就是通过掷色子,决定谁是庄家。
“斗了一会,鸳鸯见贾母的牌已十全,只等一张‘二饼’”,有的版本是“十严”,“十全”就是说已经听牌了,单吊“二饼”。鸳鸯这个时候就扮演了重要的角色,贾母刚刚生了一场气,现在要让她开心,就必须让她赢。可你不能明着说老太太要二饼,你们赶快打二饼,那贾母大概要气死了。所以她“便递了个眼色与凤姐儿”,就这样把情报送了出去。我不晓得这个二饼要怎样递眼色,我想这真是有趣的学问,总之两个人都要聪明。所以鸳鸯这边递完眼色,凤姐立刻就明白了。