m显然被女子不留情的话激怒了:“What are fucking you saying nonsense?”(你在说什么疯言疯语?)
“Gay?This word is a double insult to me and my future girlfriend!”(这个词是对我和我未来女朋友的双重侮辱!)
女子冷哼一声:“There's nothing more insulting to a little girl than being with a gay guy like you。”(和你这种gay装直的人在一起了才是对人家小姑娘的最大侮辱。)
两人你一句我一句,声音越来越大。
Adam:“Is there something wrong with your eyes? I'm a race car driver. I'm a real man.”(你眼睛有毛病吗?我可是赛车手,是个货真价实的真男人。)
那女子:“Man? Men are not good things.”(男人?男人可不是什么什么好东西。)
旁边已经有别的乘客不时往这瞟一眼,吵架的两人却丝毫没注意。
Adam还要再反唇相讥,一向低沉的声音此刻扬到最高:“Huh,I guess you're noth”(哈,我觉得你才什么东西都不)
他的话语戛然而止。
小少爷用力拉动了他的衣角。
这其实已不是第一次了,但Adam终于注意到。
目光顺着衣角被扯动的力度而去,Adam看到小少爷不知道何时布满泪痕的脸。
他整个人蜷缩在并不宽敞的座位上,背部死死抵住窗户,眼里的泪水惊恐地打转,像一只受伤的、脆弱的幼兽。
手紧紧攥着他的衣角,像危险的处境中握住了最后一根稻草。
见Adam终于注意到了他的拉扯,小少爷眼里泪光还没有散去,人已经勉强笑出来,忍着难受、遏着哽咽,做口型:
“别吵架了。Adam。”